подвеска

f

FRA tige f

DEU Pendelstange f

ENG rod

ITA tirante m

PLN cięgło n

RUS подвеска f

см. поз. 1462 на

,

FRA dispositif m de suspension

DEU Aufhängeeinrichtung f

ENG suspension

ITA supporto m della sospensione del mantice

PLN zawieszenie n

RUS подвеска f

см. поз. 1468 на

подвеска вертикального рычага

—

FRA bielle f de suspension des balanciers d’essieux

DEU Bremshängeeisen n

ENG brake lever hanger

ITA pendino m di sospensione delle leve verticali

PLN wieszak m dźwigni przyosiowych

RUS подвеска f вертикального рычага

см. поз. 537 на

подвеска генератора

—

FRA suspension f de dynamo

DEU Generatoraufhängung f

ENG dynamo suspension

ITA sospensione f del generatore

PLN zawieszenie n prądnicy

RUS подвеска f генератора

подвеска междувагонного соединения паровой магистрали

—

FRA support m de demi-aceoupplement

DEU Halter m für Gelenkhalbkupplung

ENG coupling bracket

ITA staffa f d'appoggio del semiaccoppiamento

PLN wieszak m sprzęgu ogrzewczego

RUS подвеска f междувагонного соединения паровой магистрали

см. поз. 2210 на

,

подвеска откидной спинки дивана

—

FRA sangle f de couchette

DEU Gurt m

ENG couchette strap

ITA cinghia f di sostegno della cuccetta

PLN pas m zabezpieczający

RUS подвеска f откидной спинки дивана

см. поз. 1758 на

подвеска раздвижной двери

—

FRA dispositif m de roulement et écrou m de conjugaison

DEU Rolleneinrichtung m mit Koppelung

ENG running device and connecting nut

ITA dispositivo m di scorrimento e dado di collegamento

PLN zawieszenie n drzwi, rolkowe

RUS подвеска f раздвижной двери

см. поз. 1092 на

подвеска резервуара

—

FRA support m de réservoir

DEU Halter m für Druckluftbehälter m

ENG reservoir support

ITA supporto m del serbatoio

PLN wieszak m zbiornika

RUS подвеска f резервуара

см. поз. 677 на

подвеска стопорной чеки

—

FRA chaîne f de retenue de la broche

DEU Kette f für Vorstecker

ENG chain

ITA catena f di ritenuta della spina

PLN łańcuszek m zatyczki

RUS подвеска f стопорной чеки

см. поз. 595 на

подвеска тормозного башмака

—

FRA bielle f de suspension des mâchoires

DEU Aufhängelasche f

ENG brake shoe hanger

ITA bielletta f di sospensione delle ganasce

PLN wieszak m szczęki

RUS подвеска f тормозного башмака

см. поз. 757 на

подвеска тормозного рукава

—

FRA support m de demi-accouplement de frein

DEU Bremskupplungshalter m

ENG flexible hose pipe dummy coupling

ITA supporto m del tubo freno

PLN wspornik m sprzęgu hamulcowego

RUS подвеска f тормозного рукава

см. поз. 621 на

,

,

,

,

подвеска тормозного рычага

—

FRA support m de levier de frein

DEU Lager n für Handbremshebel m

ENG hand brake vee hanger

ITA supporto m della leva del freno

PLN wspornik m dźwigni

RUS подвеска f тормозного рычага

см. поз. 593 на

подвеска тормозного электромагнита

—

FRA guide m du patin

DEU Mitnehmer m

ENG shoe guide

ITA guida f del pattino

PLN prowadnik m

RUS подвеска f тормозного электромагнита

см. поз. 772 на

подвеска тормозной колодки

—

FRA bielle f de suspension des sabots de frein

DEU Bremsklotzhängeeisen n

ENG brake block hanger

ITA pendino m di sospensione degli zoccoli del freno

PLN wieszak m klocka hamulcowego

RUS подвеска f тормозной колодки

см. поз. 532 на

,

,

подвеска, люлечная

—

FRA bielle f de suspension

DEU Schwingenpendel n

ENG bolster swing-link

ITA pendino m di sospensione della trave oscillante

PLN wieszak m bujaka

RUS подвеска f, люлечная

см. поз. 257 на

,

,

подвеска, пружинная

—

FRA attache f à ressort

DEU Haltefeder f für Faltenbalg

ENG spring

ITA attacco m a molla

PLN łącznik m sprężynowy

RUS подвеска f, пружинная

см. поз. 1488 на

,

подвеска, цепная

—

FRA attache f à chaîne

DEU Haltekette f für Faltenbalg

ENG chain fastening

ITA attacco m a catena

PLN łącznik m łańcuchowy

RUS подвеска f, цепная

см. поз. 1483 на